"™" ve "®" İşaretlerini Nedir

Şirketler ayrıca ticari markalarının değerini "®" ve "TM" etiketleriyle temsil eder. Bununla birlikte, bazen kötüye kullanılırlar ve ticari marka sahipleri kötüye kullanımın olası sonuçlarının farkında olmayabilir. “TM” bir markanın ülkenin yönetim ajansına kaydını belirtirken, “TM” markanın kayıtlı olmadığı, ancak şirket tarafından kullanıldığı anlamına gelir.

Meksika, Şili, Peru ve Filipinler gibi bazı ülkelerde bir ticari markanın zorunlu olarak tescilli olması, bir ticari markanın etiket kaydının "®" işaretine sahip herhangi bir marka olmadan üçüncü taraflarca itiraz edilemeyeceği anlamına gelir.

İşletmelerin ticari markaları kullanması zorunlu olmadığında, üçüncü tarafları bir ticari marka sahibinin yasadışı kullanıma karşı koruyacağı konusunda uyarmaya ikna edebileceğini akıllarında tutacaktır.

Yönetmelikler ülkeden ülkeye değişiklik gösterdiğinden, özellikleri özetlemenin yanı sıra, bu sembollerin doğru kullanımı ve olası sorunların nasıl önlenebileceği hakkında bilgi ve rehberlik sağlamayı amaçlıyoruz.

1. “®” işareti nedir?

Şirketler, tüketiciyi ve başvuru sahiplerini ticari markanın tescili konusunda bilgilendirmek için "®" sembolünü kullanmaktadır. Tipik olarak çizginin sağ tarafına yerleştirilir, ofset ve işaretten daha düşüktür. "®" açıkça tescilli ticari markalar için kullanılır. İşareti kaydetmeden önce '®' kullanılması yasaktır.

Terimin kullanıldığı ülkeye göre "®" yi nerede kullanabilirim?

• Türkiye’de kullanım: ® işareti Türkiye’de işaretin inglizcesi olan “Register” kelimesinin baş harfinden gelmektedir. Yani tescillenmiş veya kayıtlanmış. Türkiye'de bu sembolü kullanmak için markanın kayıtların yapılmış olması gerekmektedir. Ayrıca ™ işareti ise ticari marka anlamına gelen trademark kelimesinin kısaltılmasıdır. Bu sembol kullanılırken markanın kayıtlı olmasına gerek yoktur. Kayıt başvurusunun yapılmış olması bile yeterlidir.
• İngiltere: "®" sembolü veya "RTM" kısaltması (kayıtlı ticari marka için), ticari markanızın kayıtlı olduğu anlamına gelir. Bu göstergeye, ticari markanın Birleşik Krallık'tan başka bir yerde kayıtlı olduğu durumlarda izin verilecektir. Bununla birlikte, dünyanın herhangi bir yerinde lisanslanmamış herhangi bir ticari markada, "®" kayıtlı sembolünü veya "RTM" kısaltmasını kullanırsanız, bu kurallara aykırıdır.
• Fransa: "®" adının kullanımınızın doğrudan yasal bir etkisi yoktur. Bununla birlikte, logo tescil edilmemiş bir ticari marka ile birlikte kullanılırsa haksız rekabet olarak değerlendirilebilir (Fransız Medeni Kanunu'nun 1382. maddesi). Sembol kötüye kullanımı, daha spesifik olarak yanıltıcı reklamcılık olarak da yorumlanabilir.
• Amerika Birleşik Devletleri: bir ticari marka kaydedildiğinde "®" nin kullanılmaması, bir ticari marka ihlaline karşı yasal işlem yapıldığında, bir ticari markadan doğan haklara yol açabilir (örneğin, gelir kurtarma veya zararlar). İşaretin uygun olmayan şekilde kullanılması işaretin değerini düşürebilir ve uygulanmasını zorlaştırabilir.

Malların tescilli "®" ticari markasının lisanslanmadığı bir ülkeye ihracatı

• Avrupa Birliği: Malların tescilli ticari marka sembolleri ile Avrupa Birliği'ne ithal edildiği durumlarda, malların serbest dolaşımı ilkesi, Avrupa Adalet Divanı tarafından haksız rekabete ilişkin ulusal yasalar üzerinde hüküm sürmektedir. Ticari markanın yabancı ürünlere lisanslanmadığı bir ülkeye yapılan ithalat, yanıltıcı reklamlar veya Haksız Rekabet Yasası'nın ihlali olarak değerlendirilmez.
• Belirli durumlar: işaretli ürünlerin etiketin kayıtlı olmadığı bir ülkeye taşınması gerektiği durumlarda, yasalar uyarınca seçenekler mevcuttur: 
  • İşaretlerin sembollerini gizleyin. Düzenleyici kısıtlamalar nedeniyle, bu maliyetli olabilir ve her zaman izin verilmez.
  • Ambalaj üzerinde işaretlemekten kaçının: bu şekilde uygulama işaretin değerini düşürebilir ve işaretlemenin gerekli olduğu veya işaretlemenin kullanımının açıkça avantajlı olduğu ülkelerde yasa dışı olabilir.

2. “™” sembolü

"™" işareti bir "marka adı" anlamına gelir ve başlangıçta yalnızca ABD'de veya İngiltere'de kullanılmıştır. Halk, diğer şirketlerin belirlediği mal veya hizmetleri ayırt etmek için işaretin ticari marka olarak kullanılması konusunda bilgilendirilebilir.

Kullandığınız ülkeye bağlı olarak "™" işaretini nasıl kullanırım?

• Amerika Birleşik Devletleri'nde ticari markanın sahibi olarak kimliğinizi kamuoyuna bildirmek için "™" ticari marka adını kullanabilirsiniz. Amerika Birleşik Devletleri Patent ve Ticari Marka Ofisi'nin (USPTO) şikayette bulunmasına gerek yoktur. Bir etiketi imzalamak ya da imzalamak istemiyorsanız, "™" sembolü kullanılabilir.
• Almanya'da ticari markayı kullanıyorsanız, yalnızca tescilli ticari markalarla ilgili olarak kullanılmalıdır? Kayıtlı olmayan bir ticaret unvanıyla bağlantılı olarak, Münih Bölge Mahkemesi "™" işaretini kullanmayı reddetmeye karar verdi. Alman Haksız Rekabet Kanunu'na göre kayıttan önceki kullanım aldatıcı ve sinir bozucu bulunmuştur. Bununla birlikte, aynı yetki düzeyinde, çelişkili kararlar alınmıştır. Tescilli işaretli "™" sembolü, nihai kararlar Almanya'nın en yüksek hukuk mahkemesi tarafından alınana kadar kullanılmalıdır.

Kısa Özet

Mallarınızı pazarladığınız ülkelerdeki ticari marka yasalarının farklı olduğunu biliyorsanız, yerel bir ticari marka avukatından yardım isteyebilirsiniz. Türkiye ve yurtdışı ülkeler için yardıma ihtiyacınız varsa lütfen ProIP Patent ile iletişime geçmekte çekinmeyin. Bu yazı, işaretlemenin zorunlu olduğu veya kötüye kullanım durumunda yaptırım uygulanabileceği ülkeleri belirlemeye yardımcı olacaktır. Bazı durumlarda "™" veya "®" sembollerini kullanmadan yasadışı kullanımı önlemek daha güvenli olabilir.